1 Samuël 20:27
Statenvertaling
Het geschiedde nu des anderen daags, den tweeden der nieuwe maan, als Davids plaats ledig gevonden werd, zo zeide Saul tot zijn zoon Jónathan: Waarom is de zoon van Isaï noch gisteren noch heden tot de spijze gekomen?
Herziene Statenvertaling*
Maar de volgende dag, de tweede van de nieuwe maan, gebeurde het dat de plaats van David weer leeg bleef. Toen zei Saul tegen zijn zoon Jonathan: Waarom is de zoon van Isaï gisteren en vandaag niet naar de maaltijd gekomen?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar toen op de dag na de nieuwe maan, op de tweede dag, Davids plaats ledig bleef, vroeg Saul zijn zoon Jonatan: Waarom heeft de zoon van Isai gisteren en ook heden niet aan de maaltijd deelgenomen?
King James Version + Strongnumbers
And it came to pass H1961 on the morrow, H4480 - H4283 which was the second H8145 day of the month, H2320 that David's H1732 place H4725 was empty: H6485 and Saul H7586 said H559 unto H413 Jonathan H3083 his son, H1121 Wherefore H4069 cometh H935 not H3808 the son H1121 of Jesse H3448 to H413 meat, H3899 neither H1571 yesterday, H8543 nor H1571 to day? H3117
Updated King James Version
And it came to pass on the next day, which was the second day of the month, that David's place was empty: and Saul said unto Jonathan his son, Wherefore comes not the son of Jesse to food, neither yesterday, nor to day?
Gerelateerde verzen
1 Samuël 22:7 - 1 Samuël 22:9 | 1 Samuël 18:11 | Matthéüs 13:55 | 1 Samuël 19:15 | 1 Samuël 25:10 | 1 Samuël 22:13 - 1 Samuël 22:14 | 1 Petrus 2:4 | 1 Samuël 19:9 - 1 Samuël 19:10 | Jesaja 11:1 - Jesaja 11:2